「逾越？你很久以前就越界了。」
「有时候我太冲
了，」康纳尔抱歉
说。「我忍不住了，伙计。
部是我的信仰。当这
有
润的部时，我无
阻止自己。你知道那是什么感觉，伙计。这是
物
的。」「听着，我在试着
成
的事，不叫警察，也不捅你的脸。我再
次善意求你滚
我的
。我们不是朋友。这
事已经结束了。结束了。」「好的，约翰，」康纳尔友好
点点
说。「我听到了。」「很好。走吧。快点吧。」
「至少让我对着斯蒂芬妮的
裤自慰吧？」我从没来过，你知道的。我的
都变蓝了。这真的不
平，如果……」「不！他
的滚去！你这
屎！」约翰在去停车场的路
直对康纳骂个不停。「耶稣基督，穿些真正的衣服吧。你走来走去就像
个
明星在休息
样。你是个该
的家伙，冒充个正常。」【
】在那之后，约翰没有过
个愉快的夜晚。他的妻子
反复在另个男的
的形象让很不舒服。他非常气，甚至不愿和斯蒂芬妮说话——在个妻子告诉她的丈
她的部不再属于他之后，他没有什么可说的了。这个星期剩
的时间，约翰直闷闷不乐，甚至克丽
塔过来的时候，他似乎也没有轻松起来。
早，约翰、他的妻子和她
好的朋友都围坐在早餐桌前。没有说句话。没有能够打破僵
，当然，康纳的巨
的图像仍然是
间的冰冻
象。「怎么了？」克丽
塔说着，把约翰的手拉到自己的手。斯蒂芬妮抬起
，盯着克丽塔……但随后把这个想抛在脑后，继续吃饭。「没什么。」他苦涩
说。「
切都会过去的，」克丽塔说。「我仍然
你，你知道的。」这次她是认真的。这
次，她甚至不在乎斯蒂芬妮怎么想。可以肯定的是，斯蒂芬妮近并不是
个非常推崇机智的。「嗯。」约翰哼了
声。在这
点，约翰似乎拥有切。个忠诚的妻子，个仍然着他的
。更妙的是，他们都知道对方，并‘某种程度
’接受了它。或者至少，他们仍然沉
于对方，不愿意离开那个被诅咒的子，也无抛他们彼此偶然
现的混
的类感。也许这就是多角恋的感觉。混。激。顿悟。接受。「忘了它吧，约翰。」克丽
塔疲倦说，感觉到他的愤怒。「你得到了你想要的。我们都还在这
。你到底为什么这么难过？」「真的吗？」约翰惊讶
说。「我得到了我想要的？我没让康纳尔毁了我的。斯蒂芬妮，
的？你的小户是谁的？」「康纳尔。」斯蒂芬妮回答。
「哦？不是你的丈
吗？」「不是，」她苦涩
说道，并带着苛责的笑意。「每当康纳尔的
现时，我就得崇拜它。」
「看到了吗？」约翰对克丽
塔噘嘴。「这就是我想要的吗？我的妻子会被借
吗？」「斯蒂芬妮，你怎么了？」克丽
塔问道。「你怎么了？」斯蒂芬妮终于厉声回答。「我还以为你是我的朋友呢。」
「哦，有什么
不了的，你也跟他过床！」克丽塔点点说。「不管怎样。
重要的是我们彼此相。对吗，的？」斯蒂芬妮说。「我们可以渡过难关。我们可以
笔勾销过去的事。」约翰听着，但似乎不太确定。他的「姑娘们」答应和解，真是太好了。但更
的问题是他们都无抹去康纳尔把他们的脑袋
得团糟的记忆。康纳尔把斯蒂芬妮和克丽
塔
得塌糊涂，但对约翰却伤害得更厉害。约翰甚至不能打这个家伙，因为……嗯……康纳尔实际
从
强迫约翰的任何
她们不想的事。他也仍然是约翰的朋友，是礼貌和尊重的缩影。他确实和别
用道，但约翰离开家时，她们却对康纳尔她们的行为默许了。真正困扰约翰的问题是：我也喜欢吗？康纳尔真的都是为了我吗？这是我
直以来的幻想吗？
这些都是令
不安的问题。他不确定自己是讨厌还是喜欢康纳尔的所作所为，也不确定如果他回来会
什么——而且势进步升级。至少不再有秘密了。
切都是开的。事实，唯有秘密的就是约翰自己。